[Layout Image: No Content]
Gallaudet Univeristy
Decorative Graphic: No content.
Home > Clerc Center > Information and Resources > Info to Go > Language and Literacy > 15 Principios para leer a niños Sordos > 13.Los lectores Sordos utilizan las variaciones del ASL para producir en signos frases repetitivas del inglés

13. Deaf readers use ASL variations to sign repetitive English phrases

Estos 15 Principios son las mejores prácticas de cómo leer a niños sordos e hipoacúsicos. Están basados en investigaciones de que manera leen los padres Sordos a sus niños Sordos. Estos principios fueron desarrollados para brindar a los padres y maestros de niños sordos, las destrezas y estrategias para leer utilizando el Lenguaje de Signos Americano.
13.Los lectores Sordos utilizan las variaciones del ASL para producir en signos frases repetitivas del inglés
Clerc Center Video
You either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player.
Get the latest Flash player.
The Principles
1-15
15 Principios (1 to 15)
Introducción
1. Los lectores Sordos traducen los cuentos utilizando el Lenguaje de Signos Americanos (ASL)
2. Los lectores Sordos mantienen visibles ambos lenguajes (ASL e Ingles)
3. Los lectores Sordos no están limitados o restringidos por el texto
4. Los lectores Sordos vuelven a leer o re-leen los cuentos en forma continua ir de “contar un cuento” a “leer un cuento”
5. Los lectores Sordos siguen el ejemplo del niño
6. Los lectores Sordos hacen claro y explicito lo implicado
7. Los lectores Sordos ajustan convenientemente la ubicación de los signos para que se adapte al cuento
8. Los lectores Sordos ajustan el estilo de producir signos para que se ajuste al cuento
9. Los lectores Sordos conectan los conceptos del cuento a conceptos del mundo real
10.Los lectores sordos utilizan estrategias para mantener la atención
11.Los lectores Sordos usan movimientos rápidos de los ojos para solicitar la participación
12.Los lectores sordos generan y participan en el juego de roles para ampliar los conceptos
13.Los lectores Sordos utilizan las variaciones del ASL para producir en signos frases repetitivas del inglés
14.Los lectores Sordos son capaces de brindar un ambiente positivo y de apoyo
15.Los lectores Sordos tienen la expectativa de que el niño va a aprender a leer y escribir en forma comprensiva
Conclusión