Download PDF

Captioning Services

Web:  gis.gallaudet.edu   Email:  gis@gallaudet.edu, gis.captioning@gallaudet.edu

Gallaudet Interpreting Service (GIS) currently oversees provision of real-time captioning for classes, meetings and special events; real-time captioning services provide a text translation of the spoken content. GIS manages requests for captioning and partners with Alternative Communication Services (ACS) for provision of caption writers and Gallaudet Technology Services (GTS) for on-site technical support.

  There are two types of captioning services currently available at Gallaudet University:

  • Communication Access Real-time Translation (CART) is a verbatim text translation.
  • TypeWell (also called text interpreting or C-Print) is a text based summary.  

Both CART and TypeWell can be equally accurate, and a consumer may have a different preference depending on the environment.  For example; CART might be preferred in a highly interactive classroom environment where the discussion is fast paced and access to the exact terminology is preferred. TypeWell might be better suited for a formal lecture based class, or a meeting, where the consumer wants access to a general summary. In both cases, the spoken English message (via an interpreter or a presenter), is relayed through a microphone to a caption writer that is transcribing remotely. The transcript is displayed on a large screen monitor at the front of the room.  

GIS is also piloting a program where the text can be displayed on a consumer's personal laptop or tablet. This may provide better sight lines for a signed language environment.  

To submit a request for real-time captioning through GIS, please contact the relevant campus department, such as your academic advisor or academic department, to submit your request. 

About Gallaudet
2014 Presidential Search
Administration
Campus Photos
Clerc Center
Contact Us
Employment Opportunities
Fast Facts
Make an Online Gift
Maps & Directions
Media Inquiries
Museum
University Communications
Visitors Center
Admissions
English Language Institute
Financial Aid
Graduate Admissions
Graduate Orientation
International Admissions
Professional Studies
Test Center
Undergraduate Admissions
Academics & Research
Archives/Deaf Collections
Career Center
Catalog & Course Info
General Studies
Graduate Programs
Honors Program
Library
Office of Academic Quality
Professional Studies
Registrar's Office
Research Support and International Affairs
Undergraduate Majors
VL2
Campus Life
Athletics
Bison Shop (bookstore)
Campus Activities
Commencement
Food Services
Intramurals
Public Safety
Residence Life and Housing
Washington, D.C.
Tools & Resources
Bison
Campus Directory
Daily Digest
Help Desk
Gallaudet Alert-subscribe
GU Press
Kellogg Conference Hotel
Maps & Directions
my.Gallaudet
People @ Gallaudet
Shuttle Bus
Gallaudet University | 800 Florida Avenue NE, Washington, DC 20002
Copyright © 2015 Gallaudet University
FacebookTwitterYouTube