Can Gallaudet require a "fitness for duty" report after an employee's absence for a serious health condition?

Yes. Employees who are absent on FMLA leave for a serious health condition for more than 30 days are expected to provide a fitness-for-duty report.