A world-class institute of changemakers in the deaf and signing community.
Since 1864, we have been investing in and creating resources for deaf and hard of hearing children, their families, and the professionals who work with them.
Over 50 degree programs, with online and continuing education for personal and professional development.
Innovating solutions to break down barriers, and using science to prove what does and doesn’t work.
We make it easy for you to apply and enter here.
Ready to take the next step toward a college education?
Make lasting memories and grow in ways you never thought possible.
Interim Chair:Dr. Paul DudisHall Memorial Building, Room 1401D
Hall Memorial Building (HMB) 1401C
(202) 651-5149 (voice)(202) 559-5628 (videophone)(202) 651-5172 (fax)
Education/Degrees Ph.D., Interpretation, Gallaudet University M.A., Interpretation, Gallaudet University B.A., American Sign Language, University of RochesterResearch Interests Interpreting in video relay service and video remote interpreting settings, trilingual interpreting (Spanish, English, American Sign Language), interpreters’ strategies and decision-making in their work Selected Publications Quinto-Pozos, D., Alley, E., Casanova de Canales, K., & Treviño, R. (in press). When language is underspecified for particular linguistic features: Spanish-ASL-English interpreters’ decisions in mock VRS calls. In B. Nicodemus & K. Cagle (Eds.), Selected papers from the International Symposium on Signed Language Interpretation and Translation Research (Vol. 1). Alley, E. (2014). “Who makes the rules anyway?”: Reality and perception of guidelines in video relay service interpreting. The Interpreters’ Newsletter, 19, 13-26. Available at: http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/10643 Alley, E. (2012). Exploring remote interpreting. International Journal of Interpreter Education, 4 (1), 111-119 Contact Information ELAlley@stkate.edu
Gallaudet University is a federally chartered private and premier university for the deaf and hard of hearing since 1864.
Copyright © 2021 Gallaudet University. All rights reserved.
800 Florida Avenue NE Washington, D.C. 20002
Spring 2021 – Dec 12Fall 2021 – May 15