M.A., Linguistics, Gallaudet University
B.S., Special Education, Deaf & Hard of Hearing, Kent State University
A.A.S., ASL/English Interpreting, Iowa Western Community College
Prosodic features in native ASL users versus non-native ASL users; overlap, interruptions, and cooperation in interpreted discourse; linguistic clarification triggers, coordination of turn-taking, and nonce borrowing in video relay settings.
Selected Papers & Presentations
Bugler, T., & Cristlieb, B. (2014, February). Incorporating sign variations in ASL curricula. Presentation given at the Florida American Sign Language Teachers Association, Orlando, Florida.
Bugler, T., & Pope, J. (2006, December). Variation in video relay interpreting: clarification triggers during interpreted discourse. Presentation given at RID Region IV Conference, Bozeman, Montana.
Bugler, T., & Pope, J. (2006, May). Variation in video relay interpreting: clarification triggers during interpreted discourse. Graduate Research Writing Award, Gallaudet University.