GURIEC Logo no textNational Symposium on Interpreting via Video: The State of the Practice and Implications

May 23 -25, 2010

Gallaudet Regional Interpreter Education Center

Presentation Power Points

(The Power Points are in pdf format. Thus you will need to have a program that can read this format such as Adobe Reader.)


Identifying Effective Practices in Video Interpreting

Beverly Hollrah, Mary Lightfoot, Leilani Johnson, Richard Laurion, & Julie Simon  


VRS Implications: New Demands on Interpreters
Marty M. Taylor
Toward a Sociology of Interpreting
Jeremy L. Brunson
Examining the Challenges of Trilingual (Spanish-English-ASL) VRS Interpreting
David Quinto-Pozos, Kristie Casanova de Canales, Rafael Trevino
Demystifying the "It": What a Superior VRS Interpreter Does
Norma Lee Oldfield
VRS & VRI: Benefits and Challenges for Consumers
Claude Stout
Occupational Health Risk in Different Interpreting Work Settings:  Special Concerns for VRS and K-12 Interpreters
Robyn Dean & Robert Pollard, Jr.
Video Interpreting and Technology
Earl Parks

Symposium Program          Presenter Bios           Presentation Descriptions      Presentation PowerPoints                 Contact the Committee