A world-class institute of changemakers in the deaf and signing community.
Since 1864, we have been investing in and creating resources for deaf and hard of hearing children, their families, and the professionals who work with them.
Over 50 degree programs, with online and continuing education for personal and professional development.
Innovating solutions to break down barriers, and using science to prove what does and doesn’t work.
We make it easy for you to apply and enter here.
Ready to take the next step toward a college education?
Make lasting memories and grow in ways you never thought possible.
Interim Chair:Dr. Paul DudisHall Memorial Building, Room 1401D
Hall Memorial Building (HMB) 1401C
(202) 651-5149 (voice)(202) 559-5628 (videophone)(202) 651-5172 (fax)
National Symposium on Interpreting via Video: The State of the Practice and ImplicationsMay 23 -25, 2010Gallaudet Regional Interpreter Education CenterGallaudet University – Kellogg Center
5:30 – 7:30 PM
7:30 – 8:30 AM
8:30 - 9:00 AM
Ms. Beverly Hollrah, Dr. Steven Collins
Dr. Carol Erting, Dr. Steven Weiner
9:00 – 9:30 AM
Mr. Earl Parks, Ms. Beverly Hollrah
9:30 – 10:45 AM
Video Interpreting: The State of the Practice and Implications for Interpreters
Ms. Beverly Hollrah, Ms. Mary Lightfoot, Dr. Leilani Johnson, Mr. Ricahrd Laurion, Dr. Julie Simon
10:45 – 11:00AM
11:00 – 12:15 PM
VRS Implications: New Demands on Interpreters
Dr. Marty Taylor
12:15 – 1:45 PM
1:45 – 3:00 PM
Toward a Sociology of Interpreting
Dr. Jeremy Brunson
3:00 – 3:15 PM
3:15 – 4:30 PM
Examining the challenges of Trilingual (Spanish-English-ASL) VRS interpreting
Dr. David Quinto-Pozos, Ms. Kristie Casanova de Canales, Mr. Rafael Trevino
4:30 – 5:00 PM
NCIEC Interpreting Via Video Workteam
7:30 – 8:30 AM
8:30 – 9:00 AM
9:00 – 10:15 AM
Demystifying the "It": What a Superior VRS Interpreter Does
Dr. Norma Oldfield
10:15 –10:30 AM
10:30 – 11:45 AM
RID Video Remote Interpreting Standard Practice Paper
Ms. Yoshiko Chino, Ms. mary Kay Adams, Mr. Gino Gouby, and Ms. Tina Schultz
11:45 – 1:15 PM
1:15 – 2:30 PM
VRS & VRI: Benefits & Challenges for Consumers
Mr. Claude Stout
2:30 – 2:45 PM
2:45 – 4:00 PM
Occupational health risks among different interpreting settings: Special concerns for VRS and K-12 interpreters
Dr. Robert Pollard & Ms. Robyn Dean
4:00 – 4:30 PM
NCIEC Interpreting Via Video
Symposium Program Presenter Bios Presentation Descriptions Presentation PowerPoints Contact the Committee
Gallaudet University is a federally chartered private and premier university for the deaf and hard of hearing since 1864.
Copyright © 2021 Gallaudet University. All rights reserved.
800 Florida Avenue NE Washington, D.C. 20002
Spring 2021 – Dec 12Fall 2021 – May 15