As a part of the Gallaudet family, Clerc Center’s plans for fall will mirror those of the broader university.