Medical records are confidential and privileged and may not be reviewed or seen by anyone except as provided by applicable law of the District of Columbia and the federal government.