Skip to content

Gallaudet University to Provide Interpreting Services to the Library of Congress

July 18, 2011
By Mercy Coogan
Arrow Buff


Washington, DC [July 18, 2011] Gallaudet Interpreting Service (GIS) announced today that it has committed to a one-year agreement to provide interpreting services for the Library of Congress.

The agreement with Office of Opportunity, Inclusiveness and Compliance (OIC) at the Library of Congress requires GIS to provide American Sign Language (ASL) interpreting, computer aided real-time translation (CART), video remote interpreting (VRI), and other communication access services and equipment to the Library of Congress staff, 17 of whom are deaf. The agreement also provides for an additional four one-year options.

For more than 20 years, GIS has provided students, faculty, and staff at Gallaudet University, the world’s only accredited liberal arts university for people who are deaf or hard of hearing, with quality interpreting services. In recent years, GIS has expanded its service offering to the Federal government and the Washington, D.C., community.

“These professional interpreters have the depth and breadth of experience, linguistic competency, interpreting skill, and sensitivity in addressing communication needs in a variety of circumstances such as workplace, academic, legal and medical settings,” said Yoshiko ‘Koko’ Chino, GIS Director.

All GIS interpreters working at the Library of Congress are nationally certified with credentials from the Registry of Interpreters for the Deaf. Interpreters will also have significant experience in signed language interpreting in highly technical, academic, and research settings. “Because of Gallaudet’s worldwide reputation as the epicenter of deaf culture and American Sign Language, we attract the highest caliber professional interpreters that cannot be matched anywhere else. It’s a privilege to offer this expertise to serve those who help serve the public in the search for knowledge,” continued Chino.

“The mission of the OIC is to cultivate a talented, diverse community of innovators devoted to public service and establish an open environment where a diverse workforce is supported and celebrated” said OIC Director Naomi Earp. “Providing communication access is one way the Library of Congress demonstrates the value of diversity in the workplace.”

“The level of commitment by the Library of Congress to ensuring equal access and seamless communication among its staff, regardless of hearing ability, serves as an example to both the private and public sectors on the level of commitment that’s needed to ensure diversity in the workplace,” said Gallaudet University President T. Alan Hurwitz. “It’s my hope that this serves as a model for other government and public service agencies, as well as private employers, as they identify ways to advance their efforts at providing equal employment opportunities to all Americans.”

Gallaudet University, federally chartered in 1864, is a bilingual, diverse, multicultural institution of higher education that ensures the intellectual and professional advancement of deaf and hard of hearing individuals through American Sign Language and English. Gallaudet maintains a proud tradition of research and scholarly activity and prepares its graduates for career opportunities in a highly competitive, technological, and rapidly changing world.

18 July 2011
By Mercy Coogan


Recent Posts

Roberto E. Wirth, E-’74 & H-’09, passed away on June 5 in Rome, Italy. Mr. Wirth was owner and managing director of the Hotel Hassler in Rome, one of the most prestigious family-owned hotels in the world, and owned several other hotels and resorts throughout Italy. He was a strong advocate for deaf people in...

Alumnus Timel Benton has signed a contract with the Bay Area Panthers of the Indoor Football League (IFL). Benton, who graduated last month, is the first Gallaudet Bison to sign a professional football contract since Tony Tatum signed on with the Utah Blaze in the now-disbanded Arena Football League (AFL) in May 2013. Benton was...

James Caverly, ’11, who plays Theo Dimas in Hulu’s Only Murders in the Building, will play Professor Harold Hill in the Olney Theatre Center’s summer production of Meredith Willson’s Tony-winning musical The Music Man, which opens tonight and runs through July 23. The show’s official opening is on Thursday, June 23. Sandra Mae Frank, ’13,...

About the Author

Mercy Coogan

Recent Posts
Deaf hotelier Roberto Wirth passes away
Alumnus Timel Benton to play professional football
Alumni, faculty featured in The Music Man at Olney Theatre Center
Related Categories
Media Inquiries

For any other media inquiry, please contact:

No media contact found!

Stay up to date on all the Gallaudet happenings, both stories and initiatives we are doing with our Signing community!​

Admissions Requirements

Hearing Undergraduate