A Film By
Lawrence Hott and Diane Garey

Narrated by
Stockard Channing

Written by
Ken Chowder

Inspired by the History Through Deaf Eyes Exhibition
Created by
Jack R. Gannon

Project Director, Gallaudet University
Jean Bergey

Senior Advisor
Harry Lang

Contributing Filmmakers
Kimby Caplan, Listen
Wayne Betts, Jr., Vital Signs
Arthur Luhn, Destination Eyeth
Andrean Mangiardi, Equilibrium
Tracey Salaway, That's My Marshmallow
Rene Visco, Audism

Cinematography by
Allen Moore
Michael Chin
Stephen McCarthy
John Baynard

Music by
Judy Hyman and Jeff Claus

Associate Producer
Rebecca Rideout

Assistant Editor
Alexia Zuliani

Animation and Graphics
Amit Sethi

Post Production Supervisor
Aaron Vega

Archival Research
Rich Remsberg
Polly Pettit
Michael Olson
Gary Wait

Sound
Robert Silverthorne
John Davis
Andy Turrett
Sara Chin
John Osborne
Scott Harber

Production Manager
Rebecca Arndt

Advisors
Glenn Anderson
Benjamin Bahan
Pamela Baldwin
Dirksen Bauman
Douglas Baynton
Susan Burch
Howard Busby
John Christiansen
Harvey Corson
Jack R. Gannon
Merv Garretson
David James
Arlene Blumenthal Kelly
Alan Marvelli
Kevin Nolan
Katherine Ott
Carl Richardson
Roy Rosenzweig
John S. Schuchman
John Vickrey Van Cleve

Production Assistants
Gary Brooks
Kelly Duran
Bryan Horch
Bridget Klein
Joshua Sasson
Barry White

Dramatic Readings
George Guidall
Claire Augusta Bergey

Editing Interpretation Services
Joan Wattman
Mary Fahey

Online Editor
Steve Pequignot
Glue Inc.

Post Audio Mixer
David Wilson

Sound Design
Rikk Desgres

Archival Images
Academy Awards ® Clips
© Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Alabama School for the Deaf
American School for the Deaf
BBC Worldwide Americas
Brace Photo
Central Institute for the Deaf
Clarke School for the Deaf
Colorado School for the Deaf & Blind
Bettman/Corbis
Creative Arts Television
Davideo Productions
eFootage, LLC
F.I.L.M. Archives
Gallaudet University Archives
Getty Images
Historic Films Archive, LLC
John E. Allen Inc.
Rodney Kunath
Library of Congress
MacNeil – Lehrer Productions
Maryland School for the Deaf
Monadnock Media Inc.
Munroe Multimedia
Michael Olson
National Archives and Records Administration
National Library of Medicine
New York School for the Deaf
Parks Canada / Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada
Passport International Entertainment
Children of a Lesser God and You'd Be Surprised courtesy of Paramount Pictures
Rochester Institute of Technology / National Technical Institute for the Deaf
James S. Stokoe
The Supalla Family

Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this program do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.

Special Thanks
Sign Language Associates, Inc.
Richard & Gail Elden
Clarke School for the Deaf
Maryland School for the Deaf
National Association of the Deaf
Gallaudet University
California State University at Northridge
National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology
Margaret Ann Lindquist
Barry E. Bergey
Matthew Bergey

Production Manager
Jim Corbley
Tim Dombro

Publicity
Cecily VanPraagh
Dewey Blanton

Station Relations
Karen Fritz
Suzanne Masri

Outreach
Anne Harrington

Art Director
Cynthia Aldridge

Executive Producer
Karen Kenton

Executive Producer
Dalton Delan

THROUGH DEAF EYES is a production of WETA Washington, D.C.
& Florentine Films /Hott Productions, Inc.
in association with Gallaudet University.

Produced by WETA Washington, D.C. and Florentine Films/Hott Productions, Inc.,
who are solely responsible for its content.
© WETA Washington, D.C., 2007