Skip to content

New York Theater Company collaborates with Gallaudet theater class

November 3, 2017
By Andrew Greenman, ’10


SIGN & SING, a theatre performance company dedicated to the integration of American Sign Language (ASL) and classical music, partnered with Art, Communication, and Theater professor Willy Conley to produce his work, The Universal Drum, with music and concurrent ASL adaptations. Students Lucia Cavalier, Gideon Firl, Jacinda Baldwin-Gomez, Carrie Suggs, Trentavius Harper, Chukwudi Kalu, Thandiwe Dunn, and Angela Reel all created ASL interpretations of Conley’s work, under his guidance. The company will perform a workshop performance of Conley’s piece on January 13, 2018, with the location of the theatre TBA.

“I felt like I contributed something to the community, and am inspired to do more work in the future,” said Baldwin-Gomez. Firl agreed with her, saying that “collaboration between a spoken language and a signed language is a huge step to take in the signing community.”

Willy Conley is a deaf American playwright and theater professor at Gallaudet University. This fall, he is teaching “Sign Language Translation for the Stage,” and The Universal Drum is the class’s midterm project.

The next step in the process is for SIGN & SING to work with composer Brad Balliett to maintain the ASL-centricity of the piece, while incorporating music, specifically percussion.

More information about this collaboration is available here:

Photo courtesy of Sign & Sing.

3 November 2017
By Andrew Greenman, ’10


Recent Posts

Mbisana Kgakgamatso, a senior from Tutume, a village in Botswana, took faculty member Amy Stevens’ summer course, GSR 300: Art of Protest. During this course, Stevens taught her students about the medium of art and channeling important political and social messages through various creative outlets.  One of the examples Stevens presented to her students was...

Sexuality within the deaf and hard of hearing community has always been a fascinating subject. It is shown anecdotally that there is a proportionally larger population of LGBTQIA+ identifying deaf and hard of hearing people than among the hearing population. While not fully proven yet, this phenomenon shows the need for the deaf community to...

President Cordano had the honor and privilege of speaking at the National Diversity Council’s Disability Inclusion Summit on September 30. President Cordano was the keynote speaker and was awarded the Disability Inclusion Leadership award. She also attended Fortune Magazine’s Most Powerful Women Summit, which describes itself as “the world’s premier annual gathering of the preeminent...

About the Author

Andrew Greenman, ’10

Recent Posts
Senior Mbisana Kgakgamatso meets artist Oree Originol who inspired his work
Sex and Gender Studies Certificate program launches
President Cordano was keynote presenter at National Diversity Council’s Disability Inclusion Summit, wins award; attends and speaks on a Fortune Most Powerful Women panel
Related Categories
Media Inquiries

For any other media inquiry, please contact:

No media contact found!

Stay up to date on all the Gallaudet happenings, both stories and initiatives we are doing with our Signing community!​

Admissions Requirements

Hearing Undergraduate