Skip to content

New York Theater Company collaborates with Gallaudet theater class

November 3, 2017
By Andrew Greenman, ’10


SIGN & SING, a theatre performance company dedicated to the integration of American Sign Language (ASL) and classical music, partnered with Art, Communication, and Theater professor Willy Conley to produce his work, The Universal Drum, with music and concurrent ASL adaptations. Students Lucia Cavalier, Gideon Firl, Jacinda Baldwin-Gomez, Carrie Suggs, Trentavius Harper, Chukwudi Kalu, Thandiwe Dunn, and Angela Reel all created ASL interpretations of Conley’s work, under his guidance. The company will perform a workshop performance of Conley’s piece on January 13, 2018, with the location of the theatre TBA.

“I felt like I contributed something to the community, and am inspired to do more work in the future,” said Baldwin-Gomez. Firl agreed with her, saying that “collaboration between a spoken language and a signed language is a huge step to take in the signing community.”

Willy Conley is a deaf American playwright and theater professor at Gallaudet University. This fall, he is teaching “Sign Language Translation for the Stage,” and The Universal Drum is the class’s midterm project.

The next step in the process is for SIGN & SING to work with composer Brad Balliett to maintain the ASL-centricity of the piece, while incorporating music, specifically percussion.

More information about this collaboration is available here:

Photo courtesy of Sign & Sing.

3 November 2017
By Andrew Greenman, ’10


Recent Posts

Gallaudet University and Clerc Center will be fully open for on-campus learning this fall 2021.

Gallaudet University, the world’s premier university for Deaf, hard of hearing, and Deafblind students, today announced that it is bringing new Guides to Apple Maps to help connect users to businesses and organizations that value, embrace and prioritize the Deaf community and signed languages. Apple launched Guides last fall with iOS 14 to provide users a curated list of interesting places to visit in a city, find popular attractions, discover restaurants, and explore new recommendations.

On the anniversary of the ADA, the Gallaudet community applauded the announcement that the U.S. would sign on to the United Nations’ Convention on the Rights of Persons with Disabilities--and looked toward next steps.

Related Events

8:00 am
Gallaudet University
[tribe_event_inline id="5639"]{venue:name}[/tribe_event_inline]
12:00 am
Gallaudet University
[tribe_event_inline id="5643"]{venue:name}[/tribe_event_inline]
8:00 am
Gallaudet University
[tribe_event_inline id="14294"]{venue:name}[/tribe_event_inline]
Chapel Hall
About the Author

Andrew Greenman, ’10

Recent Posts
Fall 2021: Return to Our Stomping Grounds
Gallaudet University Launches New Guides in Apple Maps; New Guides Connect the Deaf Community to the Global Signing Ecosystem
A Milestone in Intercollegiate Debate
Related Categories
Media Inquiries

For any other media inquiry, please contact:

No media contact found!

Stay up to date on all the Gallaudet happenings, both stories and initiatives we are doing with our Signing community!​

Admissions Requirements

Hearing Undergraduate