Panara left his stamp on these fields through his imaginative and creative output, exploring the relations of ASL and English, and raising the status of ASL as a medium of poetry and literary expression.