The Latest
Gallaudet center advances access to care for Deaf communities
A patient is presented with a series of documents in dense English text. A rushed doctor may or may not explain how a preventive screening will benefit her health. Finance and insurance details aren’t quite…
April 15, 2026
Gallaudet announces new Associate’s degree in Pre-Translation Studies
Launching this fall, Gallaudet’s new Associate of Arts (AA) degree in Pre-Translation Studies offers a new pathway for students who want to become sign language interpreters. Demand for interpreters is growing across the U.S., but…
April 3, 2026
Lessons for building a business from last year’s BisonTank winner
One year ago, Levi Wood, a current Gallaudet University student, had a business idea. Now, he has a booming business: Immersign, which lets clients book 30-minute Zoom sessions with “Deaf Buddies,” who are fluent in…
April 3, 2026
History’s mysteries: the Gallaudet Archives as family history
Mystery: The image above is a page from the photo album of Maud Edington Parker, 1913. The old Fowler Hall is visible in the background. The images show Gallaudet's campus sometime between 1908-1910. What do…
April 2, 2026
Hi5
This month's top stories
Watch the ASL video
alt="A person with long, wavy hair is smiling and making a hand sign while wearing a dark blue shirt, set against a solid blue background." >
Check out the top five Gallaudet stories for March 2026!
Read the stories and subscribe to Hi5: https://gallaudet.edu/news/
TRANSCRIPT
[An animated Hi5 logo appears on a blue screen. Two drawn hands high-five each other, while text appears below: “hifive”.]
[Casey Johnson-Pasqua, Class of ’18, stands in front of a blue background. At the top right is the Gallaudet logo on a white box. On the left are decorative yellow lines. A lower third identifies her as a Youth Programs Coordinator, Youth Programs. Johnson-Pasqua has shoulder-length wavy hair. She wears a short-sleeve button-up shirt with white buttons.]
Welcome to the April 3 Hi5! My name is Casey Johnson-Pasqua. I will sign the summary of the Top Five news stories. Want to learn more about each story? Click the links in the email or on the website.
#1 “Deaf Gain” authors reflect on why Deaf Gain is more important than ever
Gallaudet professors Dr. H-Dirksen Bauman and Dr. Joseph J. Murray wrote the book on Deaf Gain! They share their reflections on the development of Deaf Gain, and why the concept is more important than ever.
#2 How Bison Mentors help students navigate the Gallaudet herd
Meet the Bison Mentors! These fantastic juniors and seniors help new students adjust to life at Gallaudet. Learn how they support freshmen and transfer students to build a stronger Gallaudet community.
#3 Alumni Linda Hatrak Cundy is a tireless community advocate
Linda Hatrak Cundy has been a deaf rights advocate for over 45 years! Her tireless work has led to important advances in interpreting access, captioning, and more for the deaf community in Canada. Her story represents the power of community advocacy.
#4 Lessons for building a business from last year’s BisonTank winner
Levi Wood won last year’s Student BisonTank competition. Today, his business is scaling up! The Gallaudet Innovation and Entrepreneurship Institute (GIEI) helped Levi navigate challenges and create effective marketing strategies.
#5 History’s mysteries: the Gallaudet Archives as family history
The history of Gallaudet is found in the pages of documents like the Tower Clock yearbook and Buff and Blue student newspaper. Learn how the Gallaudet Archives pieces together bits of information to tell the full story of Gallaudet University.
The next email will be Notable News on April 17. The next Hi5 will be sent on May 1.
For more news, follow @GALLAUDETU on social media.
Happy Deaf History Month, and have a wonderful weekend!
News
